Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Rondom Jeruzalem zijn bergen; alzo is de HEERE rondom Zijn volk, van nu aan tot in der eeuwigheid. |
| WLC | יְֽרוּשָׁלִַ֗ם הָרִים֮ סָבִ֪יב לָ֥הּ וַ֭יהוָה סָבִ֣יב לְעַמֹּ֑ו מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עֹולָֽם׃ |
| Trans. | yərûšālaim hārîm sāḇîḇ lāh waJHWH sāḇîḇ lə‘ammwō mē‘atâ wə‘aḏ-‘wōlām: |
| AC | ב ירושלם-- הרים סביב לה ויהוה סביב לעמו-- מעתה ועד-עולם |
| ASV | As the mountains are round about Jerusalem, So Jehovah is round about his people From this time forth and for evermore. |
| BE | As the mountains are round about Jerusalem, so the Lord is round about his people, from this time and for ever. |
| Darby | Jerusalem! -- mountains are round about her, and Jehovah is round about his people, from henceforth and for evermore. |
| ELB05 | Jerusalem, Berge sind rings um sie her: so ist Jehova rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit. |
| LSG | Des montagnes entourent Jérusalem; Ainsi l'Eternel entoure son peuple, Dès maintenant et à jamais. |
| Sch | Um Jerusalem her sind Berge, und der HERR ist um sein Volk her von nun an bis in Ewigkeit. |
| Web | As the mountains are round Jerusalem, so the LORD is around his people from henceforth even for ever. |
